-
1 импортная таможенная пошлина
adjgener. ImportzollУниверсальный русско-немецкий словарь > импортная таможенная пошлина
-
2 импортная таможенная пошлина
Русско-немецкий юридический словарь > импортная таможенная пошлина
-
3 импортная таможенная пошлина
Русско-французский юридический словарь > импортная таможенная пошлина
-
4 импортная таможенная пошлина
Русско-казахский экономический словарь > импортная таможенная пошлина
-
5 пошлина
жdroit, prélèvement, taxeне оплаченный пошлиной — en entrepôt de douane, entreposé en douane
облагаемый пошлиной, подлежащий обложению пошлиной — soumis au droit, sujet au droit
свободный от пошлины — libre de droit, franc de droit
взимать пошлину, взыскивать пошлину — percevoir le droit, prélever le droit
- пошлина за выдачу документаосвобождать от пошлины — affranchir de droit, libérer de droit, exonérer de droit
- автономная пошлина
- адвалорная пошлина
- акцизная пошлина
- антидемпинговая пошлина
- биржевая пошлина
- ввозная пошлина
- ввозная дополнительная пошлина
- пошлина взимаемая с...
- внутренняя пошлина
- возвратная пошлина
- вывозная пошлина
- гибкая пошлина
- годовая пошлина
- государственная пошлина
- дискриминационная пошлина
- дифференциальная пошлина
- добавочная пошлина
- договорная пошлина
- дополнительная пошлина
- дорожная пошлина
- единовременная пошлина
- запретительная пошлина
- импортная пошлина
- компенсационная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- неоплаченная пошлина
- основная пошлина
- остаточные пошлины
- патентная пошлина
- преференциальная пошлина
- прогрессивная пошлина
- пропорциональная пошлина
- протекционистская пошлина
- разовая пошлина
- регистрационная пошлина
- специфическая пошлина
- страховая пошлина
- таможенная пошлина
- твёрдая пошлина
- транзитная пошлина
- уравнительная пошлина
- фиксированная пошлина
- фискальная пошлина
- экспортная пошлинаРусско-французский финансово-экономическому словарь > пошлина
-
6 пошлина
duty, dues, fee; (налог) tax, pl. (таможенные) customs, tariff; (за проезд или международный телефонный разговор) toll -
7 пошлина
1) dazio, diritti2) tassa•компенсационная пошлина — dazio controvalore/di compensazione
- акцизная пошлинас оплаченной пошлиной — sdoganato, franco di dazio, dazio pagato/compreso
- антидемпинговая пошлина
- ввозная пошлина
- возвратная пошлина
- вывозная пошлина
- гербовая пошлина
- дифференциальная пошлина
- добавочная пошлина
- запретительная пошлина
- импортная пошлина
- наследственная пошлина
- облагаемый пошлиной
- покровительственная пошлина
- регистрационные пошлины
- свободный от пошлины
- специфическая пошлина
- таможенная пошлина
- транзитная пошлина
- уравнительная пошлина
- экспортная пошлина
- взимать пошлину
- облагать пошлиной
- отменить пошлину
- платить пошлину
- установить пошлинуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > пошлина
-
8 пошлина
сущ.dues;duty;tax;toll- пошлина за патент
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлинапошлина ad valorem — лат. ( с объявленной цены) ad valorem duty
\пошлинаы и налоги — imposts and taxes
\пошлинаы и сборы — fees and charges
взимать \пошлинау — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
не облагаемый \пошлинаой — duty-free; exempt from a duty (from a tax); tax-free; toll-free
не оплаченный \пошлинаой — ( о товаре) bonded; in bond
не подлежащий обложению \пошлинаой — nondutiable
облагаемый \пошлинаой — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
облагать \пошлинаой — to impose a duty (a tax) (on); tax
обложение \пошлинаой — imposition of a duty (of a tax) (on)
освобождать от \пошлинаы — to exempt from a duty (from a tax)
очищать от \пошлинаы — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) \пошлинау — to pay dues (a duty, tax)
товары, не облагаемые \пошлинаой — duty-free (tax-free) goods; free goods
товары, облагаемые \пошлинаой — dutiable goods
-
9 пошлина
сущ.dues; duty; tax; tollаннулировать (патентную) пошлину — to abolish (annul, cancel) a (patent) fee
взимать пошлину — to collect (exact, levy) a duty (a tax); toll
облагать пошлиной — to impose a duty (a tax) (on); tax
очищать от пошлины — ( на таможне) to clear
платить (оплачивать) пошлину — to pay dues (a duty, tax)
не облагаемый пошлиной — duty-free; exempt from a duty (from a tax); free of duty; tax-free; toll-free
не оплаченный пошлиной — ( о товаре) bonded; in bond
облагаемый пошлиной — dutiable; liable (subject) to a duty (to a tax); tollable
товары, не облагаемые пошлиной — duty-free (tax-free) goods; free goods
- пошлина за проведение экспертизытовары, облагаемые пошлиной — dutiable goods
- пошлины и налоги
- пошлины и сборы
- ввозная пошлина
- вывозная пошлина
- государственная пошлина
- импортная пошлина
- лицензионная пошлина
- льготная пошлина
- наследственная пошлина
- нотариальная пошлина
- патентная пошлина
- портовая пошлина
- регистрационная пошлина
- специфическая пошлина
- судебная пошлина
- таможенная пошлина
- экспортная пошлина -
10 импортная пошлина
импортная пошлина
Таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в страну товаров и транспортных средств. Импортные пошлины применяются для регулирования внешней торговли товарами, защиты внутреннего рынка, пополнения государственного бюджета, а также с целью создания преимуществ для отдельных государств
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
duty on import
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2335]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортная пошлина
-
11 пошлина
ж.duty; customs pl.облагать пошлиной (вн.) — impose duty (on)
ввозная, импортная пошлина — import duty
таможенная пошлина — customs pl.
судебные пошлины — costs, legal expenses
-
12 пошлина
-
13 пошлина
-
14 пошлина
-
15 пошлина
-
16 пошлина
-ы θ.δασμός• φόρος•таможенная пошлина τελωνειακός δασμός•
импортная пошлина φόρος εισαγωγής•
экспортная пошлина φόρος εξαγωγής•
покровительственные -ы προστατευτικοί δασμοί•
наложить ή обложить -ы δασμολογώ.
-
17 государственная пошлина
государственная пошлина
Денежный сбор государственными органами (судом, арбитражем, нотариатом и др.), взимаемый при выполнении ими определенных функций.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
государственная пошлина
1. Денежный сбор, взимаемый государственными органами (судом, арбитражем, нотариатом и др.) при выполнении ими определенных функций, своего рода плата за оказание государственных услуг населению. 2. Таможенная пошлина, взимаемая при пересечении товарами государственной границы – при вывозе экспортная, при ввозе импортная. Тарифы таможенной пошлины непостоянны: меняются в широких пределах (от «нулевой» пошлины до запретительной) в зависимости от изменений экономической политики государства, конъюнктуры на рынках, международных соглашений и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственная пошлина
-
18 компенсационная пошлина
adj1) law. (таможенная) Ausgleichszoll2) econ. Abschöpfungsabgabe, Ausgleichungszoll3) busin. Ausgleichszoll (импортная пошлина на товары, экспорт которых в других странах поощряется)4) f.trade. AusgleichszollУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсационная пошлина
См. также в других словарях:
ИМПОРТНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — (import duty) Налоговое или тарифное обложение импортируемых товаров. Импортные таможенные пошлины могут взиматься как какая то фиксированная сумма или как процент от стоимости товаров. Они служили основным барьером, защищавшим отечественных… … Словарь бизнес-терминов
ИМПОРТНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — (import duty) См.: тариф (tariff). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Импортная таможенная пошлина — (англ import custom duty) по законодательству РФ вид таможенной пошлины (см. Таможенные платежи), которая устанавливается в процентах от таможенной стоимости импортируемых товаров и оплачивается в рублях … Энциклопедия права
Импортная таможенная пошлина — (англ import custom duty) по законодательству РФ вид таможенной пошлины (см. Таможенные платежи), которая устанавливается в процентах от таможенной стоимости импортируемых товаров и оплачивается в рублях с пересчетом таможенной стоимости товара… … Большой юридический словарь
ВВОЗНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — (импортная) таможенная пошлина, взимаемая государством при ввозе товаров на таможенную территорию. В РФ федеральный налог, вид таможенного платежа, входит в группу налогов, взимание которых возложено на таможенные органы РФ. В зависимости от цели … Энциклопедия российского и международного налогообложения
КОМПЕНСИРУЮЩАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — (countervailing duty) Дополнительная импортная пошлина, вводимая страной на ввоз некоторых зарубежных товаров. Обычно вводится в целях предотвращения демпинга (dumping) или противодействия экспортным субсидиям, предоставляемым в других странах.… … Словарь бизнес-терминов
ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — специальный налог, которым облагается товар иностранного производства, ввозимый на таможенную территорию страны (импортная пошлина) , или товар национального производства, вывозимый за пределы таможенной территории страны (экспортная пошлина).… … Внешнеэкономический толковый словарь
АНТИДЕМПИНГОВАЯ ПОШЛИНА, АНТИДЕМПИНГОВАЯ ТАМОЖЕННАЯ ПОШЛИНА — ввозная таможенная пошлина, обеспечивающая защиту внутреннего рынка государства от ввоза товаров по демпинговым ценам: дополнительная импортная пошлина, которой облагаются товары, экспортируемые по ценам ниже нормальных цен мирового рынка или… … Энциклопедический словарь экономики и права
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Импортная пошлина — таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в страну товаров и транспортных средств. Импортные пошлины применяются: для пополнения государственных доходов; для защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров; с целью создания… … Финансовый словарь
Пошлина Таможенная — пошлина, взимаемая в связи с ввозом иностранного товара в страну (импортная пошлина), вывозом отечественного товара за границу (экспортная пошлина) или при провозе иностранного товара через территорию государства (транзитная пошлина). Словарь… … Словарь бизнес-терминов